**** RCMP Media Release
Nova Scotia RCMP release monthly provincial impaired statistics for September 2020
As Nova Scotia’s Provincial Police, road safety is a top priority. In an effort to keep citizens informed about enforcement on our roadways, the Nova Scotia RCMP is releasing statistics for all RCMP detachments in Nova Scotia for September 2020 on drivers charged for driving impaired by drugs or alcohol.
For the month of September, Nova Scotia RCMP charged 157 drivers with impaired related offences.
- 83 charged with Impaired Operation of a Conveyance by Alcohol
- 7 charged with Impaired Operation of a Conveyance by Drug
- 11 charged with Refusal of a Demand Made by a Peace Officer
- 56 issued driving suspensions for Operating a Conveyance While Having Consumed Alcohol.
Impaired driving investigations can be complex, especially when they involve both alcohol and drugs. This is why Nova Scotia RCMP officers receive a variety of training, and have several tools at their disposal. In Nova Scotia, there are approximately 250 RCMP members with training related to drug-impaired driving, 33 of whom are Drug Recognition Experts (DREs). Nova Scotia RCMP also has 427 trained breath technicians who are qualified to operate instruments that determine a driver’s blood alcohol concentration.
Failure or refusal to comply with a demand made by a peace officer for a sample for testing sobriety can result in criminal charges that have the same penalties as impaired driving. There are range of fines and periods of driving prohibition for those convicted of driving while impaired by alcohol or drugs.
Citizens are asked to call 911 immediately if you see a driver who is driving erratically or unsafely. Here are some signs of an impaired driver to watch for:
- Driving unreasonably fast, slow or at an inconsistent speed
- Drifting in and out of lanes
- Tailgating and changing lanes frequently
- Making exceptionally wide turns
- Changing lanes or passing without sufficient clearance
- Overshooting or stopping well before stop signs or stop lights
- Disregarding signals and lights
- Approaching signals or leaving intersections too quickly or slowly
- Driving without headlights, failing to lower high beams or leaving turn signals on
- Driving with windows open in cold or inclement weather
Once you call 911, you will be asked to provide the following:
- Your location
- A description of the vehicle, including the license plate number, colour, make and model
- The direction of travel for the vehicle
- A description of the driver if visible.
–30–
Contact information
Cpl. Lisa Croteau
Public Information Officer
Nova Scotia RCMP
Cell: 902-830-5695
lisa.croteau@rcmp-grc.gc.ca
La GRC en Nouvelle-Écosse publie des statistiques provinciales sur la conduite avec facultés affaiblies – septembre 2020
15 octobre 2020, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) . . . En tant que police provinciale de la Nouvelle-Écosse, une de nos priorités est la sécurité routière. Or, dans le but de tenir les citoyens informés des activités d’application de la loi sur nos routes, la GRC en Nouvelle-Écosse publie, pour septembre 2020, les statistiques de tous ses détachements sur les conducteurs inculpés de conduite avec facultés affaiblies par les drogues ou l’alcool.
En septembre, la GRC en Nouvelle-Écosse a porté des accusations de conduite avec facultés affaiblies contre 157 conducteurs :
- 83 conducteurs ont été accusés de conduite d’un véhicule motorisé avec facultés affaiblies par l’alcool
- 7 conducteurs ont été accusés de conduite d’un véhicule motorisé avec facultés affaiblies par la drogue
- 11 conducteurs ont été accusés de refus d’obtempérer à la demande d’un agent de la paix
- 56 suspensions de permis ont été émises pour conduite d’un véhicule motorisé avec facultés affaiblies par l’alcool.
Les enquêtes sur la conduite avec facultés affaiblies peuvent être complexes, surtout lorsque le conducteur a consommé de l’alcool et des drogues. Voilà pourquoi les agents de la GRC en Nouvelle‑Écosse reçoivent différentes formations et disposent de plusieurs outils. En Nouvelle-Écosse, on compte environ 250 membres de la GRC ayant suivi une formation sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue et l’alcool, dont 33 sont des experts en reconnaissance de drogues (ERD). La GRC en Nouvelle-Écosse compte aussi 427 éthylométristes formés et qualifiés pour utiliser les outils servant à déterminer le taux d’alcoolémie d’un conducteur.
Les conducteurs qui omettent ou refusent d’obtempérer à la demande d’un agent de la paix de fournir un échantillon dans le but d’évaluer leur sobriété sont passibles d’accusations criminelles ayant les mêmes pénalités que la conduite avec facultés affaiblies. Il y a une fourchette différente d’amendes et de périodes d’interdiction de conduire applicables aux conducteurs condamnés pour conduite avec facultés affaiblies par la drogue ou l’alcool.
Les citoyens sont priés d’appeler au 911 immédiatement s’ils aperçoivent un conducteur dont la conduite est erratique et non sécuritaire. Voici des signes d’un conducteur dont les facultés sont affaiblies à surveiller :
- Il conduit excessivement vite ou lentement ou à une vitesse non constante;
- Il change de voie fréquemment;
- Il suit les autres véhicules de trop près et change de voies fréquemment;
- Il effectue des virages très larges;
- Il effectue des changements de voies et des dépassements à une distance non sécuritaire;
- Il redémarre ou immobilise son véhicule bien avant les panneaux d’arrêt ou les feux d’arrêt;
- Il ne respecte pas les signaux et les feux;
- Il s’approche des panneaux ou quitte les intersections trop vite ou trop lentement;
- Il roule les phares éteints, omet de baisser ses feux de route ou laisse ses clignotants allumés;
- Il conduit les fenêtres ouvertes malgré le temps froid ou le mauvais temps.
Lors de votre appel au 911, vous devrez fournir les renseignements suivants :
- Votre emplacement
- Une description du véhicule (couleur, marque et modèle) et le numéro de la plaque d’immatriculation
- La direction dans laquelle circulait le véhicule
- Une description du conducteur, si possible.
